영어 한 줄 ㅣ "아슬아슬했네." 영어로? ㅣ 유용한 영문장 생활 영어 ㅣ 독학

 

 

 

Good afternooon!

드디어 금요일이네요.

 

오늘의 영어 한 줄은

"아슬아슬했네!" 입니다.

 

 

 

일상에서 이런 경우 많으실거예요.

내가 탈 버스가 저어기 앞 정류장에

딱 도착했을 때.

마구 뛰어서 가까스로 탔던 적 있으신가요?

또는

음식을 먹다가, 모르고 숟가락을 떨어트렸는데

휘리릭 잡아챈 적 있으신가요?

경우는 다양하지만,

살면서 아슬아슬한 상황들을 많이 보셨을텐데요.

 

 

 

 

이런경우 우리는 

"이야, 아슬아슬했어."

라고 한국말로 이야기하곤 하죠.

 

그렇다면 영어로는 어떻게 말할까요?

 

영어에서는 자주 본 표현이 아니라

헷갈리실 것 같아요.

하지만 생각보다 정답은 간단하답니다.

제가 오늘도 힌트 먼저 드릴테니,

한 번 맞춰보세요.

 

 

 

 

HINT : close.

 

 

 

close는 닫다라는 뜻인데..

어떻게 아슬아슬하다는 뜻을 만들지?

싶으신가요?

 

 

---

 

정답은 바로!

That was close.

랍니다.

 

아슬아슬한 순간,

가까스로 무언가를 해냈을 때

안도하며 할 수 있는 말이예요.

 

" Phew!! That was close. "

 

"휴! 아슬아슬했네."

 

 

살면서 이런 순간이 온다면,

영어로 이렇게 말해보세요.

 

그럼 즐거운 주말 맞이하세요.

 

 

영어 공부에 관심있는 분들의

적극적인 댓글을 기다립니다! :)