안녕하세요! 열매쌤입니다.
오늘은 조금 흐린 화요일이네요 :)
흐린 날에는 뭔가 기운이 없어
쉬어가고 싶어지기도 하지요.
힘들어하는 친구나 가족들에게
해줄 수 있는 위로의 말,
"천천히 해~!" 는
영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
혹시 짐작가는 표현이 있으실까요?
slow down?
이 표현도 나쁘지 않지만
정말 일의 속도를 줄이라고 할 때 쓰는 말이라
우리가 원하는 표현, 그러니까
맥락에 더 어울리는 표현이 필요하겠지요!
오늘은 그 표현을
영어로 배워보려고 해요.
바로 알아보러 가볼게요!
HINT : time
정답은 바로!
| Take your time~! |
이랍니다.
이 표현을 직역하면
시간을 가져라로 착각할 수 있겠어요.
하지만 실은
[ 천천히 해 ]
[ 서두르지 마 ]
와 같이 사려깊은 표현이랍니다.
비슷한 표현으로
Take it easy 라는 표현도 있는데요,
이 문장은
[진정해]
[너무 어렵게 생각 마]
등으로 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
지쳐있는 친구에게
Take your time 한 마디를 전해보세요.
달리더라도 쉬어가며 해야하니까요!
스스로에게 전하는 말이 될 수도 있겠네요.
그럼 오늘도 좋은하루 되세요!!
'영어 한 줄' 카테고리의 다른 글
| 영어 한 줄ㅣ "너무 느끼해." 영어로? ㅣ 맛을 나타내는 영어표현 l "오글거려." 성격을 나타내는 영어표현ㅣ 영문장 독학하기 (10) | 2022.07.24 |
|---|---|
| 영어 한 줄 - "안목이 있으시네요"는 영어로? ㅣ 영어로 칭찬하기 (2) | 2022.07.13 |
| 영어 한 줄 ㅣ "농담 아니야." 영어로? (joke 아님) ㅣ 진심을 표현하는 영어 표현 (2) | 2022.07.07 |
| 영어 한 줄 ㅣ "마음대로 해!" 영어 세 단어로? ㅣ 영어로 허락하기 (6) | 2022.07.06 |
| 영어 한 줄 ㅣ "걱정마. 내가 있잖아!" 영어로? ㅣ 영어로 위로하는 표현 (2) | 2022.06.30 |
